Orphic Hymn 42
To Misa
English translation
Thomas Taylor · 1/1
THE FUMIGATION FROM STORAX. I call Thesmophorus, spermatic God, Of various names, who bears the leafy rod: Misa, ineffable, pure, sacred queen, Twofold Iacchus, male and female seen. Illustrious, whether to rejoice is thine In incense offer’d in the fane divine; Or if in Phrygia most thy soul delights, Performing with thy mother sacred rites; Or if the land of Cyprus is thy care, Pleas’d with the well crown’d Cytheria fair; Or if exulting in the fertile plains With thy dark mother Isis, where she reigns, With nurses pure attended, near the flood Of sacred Egypt, thy divine abode: Wherever resident, benevolent attend, And in perfection these our labours end.
Music
Your music for this page. Link saved on this device.
Works Cited
“The Mystical Hymns of Orpheus.” Translated by Thomas Taylor, 2nd ed., 1824. The Theosophical Library, https://theosophylib.com/tt/hymns-of-orpheus/. Accessed 25 Oct. 2026.
View source