Orphic Hymn 36
To Diana
English translation
Thomas Taylor · 1/1
THE FUMIGATION FROM MANNA. Hear me, Jove’s daughter, celebrated queen, Bacchian and Titan, of a noble mien: In darts rejoicing, and on all to shine, Torch-bearing Goddess, Dictynna divine. O’er births presiding, and thyself a maid, To labour pangs imparting ready aid: Dissolver of the zone, and wrinkled care, Fierce huntress, glorying in the silvan war: Swift in the course, in dreadful arrows skill’d, Wand’ring by night, rejoicing in the field: Of manly form, erect, of bounteous mind, Illustrious dæmon, nurse of humankind: Immortal, earthly, bane of monsters fell, ‘Tis thine, blest maid, on woody mounts to dwell: Foe of the stag, whom woods and dogs delight, In endless youth you flourish fair and bright. O universal queen, august, divine, A various form, Cydonian pow’r, is thine. Dread guardian Goddess, with benignant mind, Auspicious come, to mystic rites inclin’d; Give earth a store of beauteous fruits to bear, Send gentle Peace, and Health with lovely hair, And to the mountains drive Disease and Care.
Music
Your music for this page. Link saved on this device.
Works Cited
“The Mystical Hymns of Orpheus.” Translated by Thomas Taylor, 2nd ed., 1824. The Theosophical Library, https://theosophylib.com/tt/hymns-of-orpheus/. Accessed 25 Oct. 2026.
View source